Army-Maquette

Bonjour à tous!

Bienvenue sur mon Blog déstiné aux passionnés et amateurs de maquette militaire ainsi que de ce millieu souvent fermé.

Vous pourrez ainsi donc visionner mes travaux ainsi qu'une séléction de photo et vidéo sur le militarisme.

Bonne visite!!!

     Le char SCHERMAN fut sans conteste le plus célèbre char de la seconde Guerre Mondiale. Conçu en 1941 par les Américains, bénéficiant de l'expérience acquise durant la première Guerre, il devint rapidement le char standard des Alliés, notamment de l'armée britannique. Dans sa version amphibie, il joua un rôle capital lors du Débarquement de 1944. De nombreuses archives nous ont habitués à sa silhouette.

     The SHERMAN tank was undoubtedly the most famous tank of the second World War. Designed in 1941 by the Americans, benefeting by the experience acquired during the First World War it quickly became the standard tank of the aalies notably the british army. In its amphibious version it played a part of paramount importance dureing the Landing of 1944. Numerous records made un used to its silhouette.           Traduit par Mr Lepesqueux Patrick.

     En juillet 1941, la Willys Overland emporte le contrat répondant à un cahier des charges des plus prècis; construire un véhicule léger et surtout tout terrain, la jeep est née. Suite à l'entrée en guerre des Etats-Unis, les commandes de la jeep deviennent si importantes qu'il faut faire appel à un deuxième constructeur, Ford en l'occurence.

     Sa silhoutte caractéristique va sillonner tous les thèatres d'opérations. Présente dès le premier jour sur les plages du Débarquement de juin 1944, elle va dès lors, dans l'esprit des populations, être associée à l'image de la Libération.

     Légère et compacte, à l'aise sur tout les terrains, que ce soit dans les marrécages comme sur mauvaises routes; Ce véhicules fut construit à près de 630 000 exemplaires.

     In july 1941, the Willys Overland gets the contract complying with the most precise requirements to build a light vehicle above all for any king of ground, the jeep was born. After the USA entered the war the orders for the jeep became so important that it was necessary to appeal to a second constructor, namely Ford.

     Its characteristic silhouette will appear on all seats of the war from the first day on the Landing beaches in june 1944 it will be associated to the image of  Liberation in populations minds, light and compact efficient on any ground, whether in marshes or on bad roads, this vehicle was built up to 630 000 pieces.  Traduit par Mr Lepesqueux Patrick.